接続詞
📖 後続の節に「都」や「也」を伴って、「…にかかわらず」「たとえ…であっても」という譲歩の意を表す。条件部分には疑問詞（什麼、哪裡など）、選択肢（還是、或者）、あるいは肯定と否定の並列（好不好、能不能など）が含まれる必要がある。
1
…にかかわらず、…を問わず、たとえ…であっても
📝 「不管」よりもやや書き言葉的で改まった響きがあるが、台湾の日常会話でも頻繁に使用される。
無論天氣好壞，他每天早上都去慢跑。
(Wúlùn tiānqì hǎohuài, tā měitiān zǎoshàng dōu qù mànpǎo.)
天気の良し悪しにかかわらず、彼は毎朝ジョギングに行きます。
無論你說什麼，我都不會相信他的話。
(Wúlùn nǐ shuō shénme, wǒ dōu búhuì xiāngxìn tā de huà.)
あなたが何を言おうとも、私は彼の言葉を信じません。
無論是大人還是小孩，都喜歡這部電影。
(Wúlùn shì dàrén háishì xiǎohái, dōu xǐhuān zhè bù diànyǐng.)
大人であれ子供であれ、誰もがこの映画を好みます。
⚖️ 類義語との比較
「無論」と「不管」は意味がほぼ同じだが、「無論」は書き言葉（書面語）に近く、よりフォーマルな場面や文章で好まれる。一方、「不管」は非常に口語的である。台湾では「不論」も「無論」と同様によく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/20 02:36
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「無論」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
