普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

無禮

wúlǐ ㄨˊ ㄌㄧˇ
🔊 同音の「無理」とは字も意味も異なる

形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「並非無禮」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、礼を欠き失礼であるさまを表す。
1 無礼である、礼儀を欠く
📝 作法をわきまえず失礼なさま。台湾では言葉づかいや態度を責めるのに用いられ、「態度無禮」「出言無禮」の形でよく現れる語である。
他的態度十分無禮 (Tā de tàidù shífēn wúlǐ.)
彼の態度はきわめて無礼である。
出言無禮容易得罪人。 (Chūyán wúlǐ róngyì dézuì rén.)
無礼な物言いは人の怒りを買いやすい。
在長輩面前這樣說話很無禮 (Zài zhǎngbèi miànqián zhèyàng shuōhuà hěn wúlǐ.)
目上の前でこういう物言いをするのはたいそう無礼である。
他語氣客氣周到,並非無禮 (Tā yǔqì kèqì zhōudào, bìngfēi wúlǐ.)
彼の口ぶりは丁重で行き届いており、無礼ではない。

⚖️ 類義語との比較

「無禮」は作法をわきまえず失礼なさまを表す。台湾では言葉づかいや態度を責めるのに用いられ、「態度無禮」「出言無禮」の形でよく現れる。「有禮」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ