普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

潔白

v1
jiébái ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ

形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。「潔白」+「的」+名詞 の形で連体修飾に用いる。重ね型はない。
1 (肌や物が)清らかで白い。汚れがなく白い。
📝 主に肌の色や、衣服、雪などの白さを表現する際に用いられる。比喩的に、人の品性や行為が清らかで汚れていない様子を表すこともある。
她的皮膚潔白細緻。 (Tā de pífū jiébái xìzhì.)
彼女の肌は清らかで白くきめ細かい。
雪花潔白地飄落下來。 (Xuěhuā jiébái de piāoluò xiàlái.)
雪が清らかに白く舞い降りてきた。
他擁有潔白無瑕的品格。 (Tā yǒngyǒu jiébái wúxiá de pǐngé.)
彼は清らかで汚れのない品格を持っている。

⚖️ 類義語との比較

「潔白」は、物理的な白さだけでなく、比喩的に品性や行為の清らかさも表す。一方、「雪白」は純粋に雪のような真っ白な様子を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:26