普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

演唱

yǎnchàng ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ
📖 TOCFL(高階級)

動詞
📖 否定形は「不/沒」を用いる。目的語には歌曲や曲目をとる。補語「得」を伴って歌唱の質を評価することが多い。
1 (ステージや公の場で)歌う、歌唱する、演奏する
📝 単に歌を歌う(唱歌)よりも、パフォーマンスとしてのニュアンスが強い。
他在音樂會上演唱了三首經典歌曲。 (Tā zài yīnyuèhuì shàng yǎnchàngle sān shǒu jīngdiǎn gēqǔ.)
彼はコンサートで3つの名曲を歌いました。
這位歌手不常在公開場合演唱 (Zhè wèi gēshǒu bù cháng zài gōngkāi chǎnghé yǎnchàng.)
この歌手はめったに公の場で歌いません。
你聽過他現場演唱嗎? (Nǐ tīngguò tā xiànchǎng yǎnchàng ma?)
彼のライブパフォーマンス(生歌)を聴いたことがありますか?
演唱得非常動人,觀眾都流淚了。 (Tā yǎnchàng de fēicháng dòngrén, guānzhòng dōu liúlèi le.)
彼女の歌唱は非常に感動的で、観客は皆涙を流しました。
樂團正在錄音室演唱新歌。 (Yuètuán zhèngzài lùyīnshì yǎnchàng xīngē.)
バンドは今、スタジオで新曲を歌っています。
名詞
1 歌唱、歌のパフォーマンス
他的演唱贏得了全場觀眾的掌聲。 (Tā de yǎnchàng yíngdéle quánchǎng guānzhòng de zhǎngshēng.)
彼の歌唱は会場全体の観客の拍手を勝ち取りました。
這是一場水準極高的演唱 (Zhè shì yì chǎng shuǐzhǔn jí gāo de yǎnchàng.)
これは非常にレベルの高い歌唱パフォーマンスです。

💬 慣用表現

演唱會
コンサート、ライブ
例:我下個月要去參加周杰倫的演唱會。

⚖️ 類義語との比較

「演唱」は主にプロの歌手やパフォーマーがステージなどの公の場で歌うことを指し、フォーマルな響きがあります。一方、「唱歌」は日常的な行為(カラオケで歌う、鼻歌を歌うなど)を広く指します。また、楽器の演奏を伴う場合は「演奏」と言い分けます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 15:30 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ