動詞
📖 自動詞として「這種生物滅絕了」と言うほか、「滅絕人性」のような固定した他動詞的な言い方もある。否定は「沒滅絕」。重ね型や可能補語はつくらない。完了の「了」を伴う形が多く、「瀕臨滅絕」という定型句で保育の文脈に頻出する。
1
絶滅する、絶える、絶やす
📝 ある種の生物が一つ残らずいなくなること。台湾では「保育類野生動物」の区分があり、滅絕の危険度に応じて保護の対象が定められている。
這種鳥已經滅絕了。
(Zhè zhǒng niǎo yǐjīng mièjué le.)
この鳥はすでに絶滅した。
許多物種正瀕臨滅絕。
(Xǔduō wùzhǒng zhèng bīnlín mièjué.)
多くの種が絶滅の危機に瀕している。
保育有成，這種蝶並沒有滅絕。
(Bǎoyù yǒuchéng, zhè zhǒng dié bìng méiyǒu mièjué.)
保護活動が実を結び、この蝶は絶滅していない。
恐龍是什麼時候滅絕的？
(Kǒnglóng shì shénme shíhòu mièjué de?)
恐竜はいつ絶滅したのですか。
棲地被破壞會讓牠們加速滅絕。
(Qīdì bèi pòhuài huì ràng tāmen jiāsù mièjué.)
生息地が壊されると、それらの絶滅は加速する。
💬 慣用表現
滅絕人性
人としての情をまったく失っている。非道きわまりないさま
⚖️ 類義語との比較
「滅絕」はある種の生物が一つ残らずいなくなることで、「瀕臨滅絕」の形で保育の文脈に頻出する。「絕種」もほぼ同義だがより口語的で、「快絕種了」のように使う。「消失」は姿が見えなくなることを広く指し、種の断絶までは含まない。台湾では法律上「保育類野生動物」という区分が設けられている。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 02:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「滅絕」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
