普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

溶解

róngjiě ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ

動詞
📖 自動詞として単独で述語となり、目的語をとることもある。否定は「未溶解」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。主体には溶ける物質が立ち、液に溶けて混ざることを表す。
1 溶解する、溶ける
📝 物質が液に溶けて均一に混ざること。台湾では化学の術語として用いられ、「溶解度」の形で、どれだけ溶けるかを示す指標を述べるのにも現れる。
糖在熱水中溶解得比較快。 (Táng zài rèshuǐ zhōng róngjiě de bǐjiào kuài.)
砂糖は湯の中では速く溶ける。
這種物質不溶解於水。 (Zhè zhǒng wùzhí bù róngjiě yú shuǐ.)
この物質は水に溶けない。
溫度會影響溶解度。 (Wēndù huì yǐngxiǎng róngjiě dù.)
温度は溶ける度合いを左右する。
攪拌可以加速溶解 (Jiǎobàn kěyǐ jiāsù róngjiě.)
かき混ぜれば溶けるのを速められる。
這些粉末沉在杯底,並未溶解 (Zhèxiē fěnmò chén zài bēi dǐ, bìng wèi róngjiě.)
この粉は杯の底に沈み、溶けていない。

⚖️ 類義語との比較

「溶解」は物質が液に溶けて均一に混ざることを表す。台湾では化学の術語として用いられ、「溶解度」の形で、どれだけ溶けるかを示す指標を述べるのにも現れる。「結晶」が対の過程である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ