形容詞
📖 性質・状態を表す状態自動詞（形容詞相当）。述語として用いる場合、通常「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（固体が液体や気体の中に）溶ける、融ける
糖在水裡會溶開。
(Táng zài shuǐ lǐ huì róng kāi.)
砂糖は水の中で溶ける。
冰塊在太陽下很快就溶了。
(Bīng kuài zài tàiyáng xià hěn kuài jiù róng le.)
氷は太陽の下ですぐに溶けた。
這個藥片很容易溶於水。
(Zhè ge yàopiàn hěn róngyú shuǐ.)
この錠剤は水に溶けやすい。
2
（固体が液体や気体の中に）溶け込む、融け込む
他努力讓自己溶入這個新環境。
(Tā nǔlì ràng zìjǐ róng rù zhè ge xīn huánjìng.)
彼は新しい環境に溶け込もうと努力した。
她的歌聲彷彿能溶入夜色之中。
(Tā de gēshēng fǎngfú néng róng rù yèsè zhī zhōng.)
彼女の歌声は夜の色に溶け込むかのようだった。
登録日:
2026/05/19 16:46
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「溶」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
