形容詞
📖 程度副詞「很」「太」を伴って述語となる。否定は「不清高」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、俗事に染まらず志が高いさまを表す。皮肉に用いられることもある。
1
高潔である、俗に染まらない
📝 名利に染まらず志が高いさま。褒める意で用いるのが本来だが、台湾では「自命清高」の形で、独り高しとする気取りを皮肉る言い方にもなる。
這位隱士品格清高。
(Zhè wèi yǐnshì pǐngé qīnggāo.)
この隠者は人格が高潔である。
他自命清高，不與人來往。
(Tā zìmìng qīnggāo, bù yǔ rén láiwǎng.)
彼は自らを高しとして、人と交わらない。
清高不代表可以脫離現實。
(Qīnggāo bú dàibiǎo kěyǐ tuōlí xiànshí.)
高潔であることは、現実を離れてよいことを意味しない。
他也得為五斗米折腰，並不清高。
(Tā yě děi wèi wǔ dǒu mǐ zhéyāo, bìng bù qīnggāo.)
彼も生計のために腰を折らねばならず、俗を離れてはいない。
💬 慣用表現
自命清高
自分だけが高潔だと思い込み、他を見下すさま。
⚖️ 類義語との比較
「清高」は名利に染まらず志が高いさまを表す。褒める意で用いるのが本来だが、台湾では「自命清高」の形で、独り高しとする気取りを皮肉る言い方にもなる。「世俗」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「清高」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
