普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

清ㄑㄧㄥ香ㄒㄧㄤ

qīngxiāng ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ

名詞
1 量股 / 陣 清らかな香り
📝 すがすがしく上品な香り。台湾では茶や花、また炊きたての米の香りを述べるのに広く用いられ、濃厚な香りと対比して用いられる語である。
茶湯散發出淡淡的清香。 (Chátāng sànfā chū dàndàn de qīngxiāng.)
茶の湯からほのかな清らかな香りが立つ。
這種花帶著自然的清香。 (Zhè zhǒng huā dài zhe zìrán de qīngxiāng.)
この花は自然な清らかな香りを帯びている。
剛煮好的白飯有一股清香。 (Gāng zhǔ hǎo de báifàn yǒu yì gǔ qīngxiāng.)
炊きたての白飯には清らかな香りがある。

⚖️ 類義語との比較

「清香」はすがすがしく上品な香りを指す。台湾では茶や花、また炊きたての米の香りを述べるのに広く用いられ、濃厚な香りと対比して用いられる。「異味」が対をなす語である。
登録日: 2026/08/24 17:56 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ