形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不清秀」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、顔だちや字が整って上品なさまを表す。
1
（顔だち・字が）端正で上品である
📝 顔だちや筆跡が整って上品なさま。台湾では人の容貌を褒めるのに「長相清秀」の形で用いられ、派手さより清らかな整いを評する語である。
這個孩子長相清秀。
(Zhège háizi zhǎngxiàng qīngxiù.)
この子は顔だちが整って上品である。
他的字跡十分清秀。
(Tā de zìjì shífēn qīngxiù.)
彼の筆跡はきわめて端正である。
畫中的女子眉目清秀。
(Huà zhōng de nǚzǐ méimù qīngxiù.)
絵の中の女性は眉目が整って上品である。
這幅字寫得粗獷豪放，並不清秀。
(Zhè fú zì xiě de cūguǎng háofàng, bìng bù qīngxiù.)
この書は荒々しく奔放に書かれ、端正ではない。
⚖️ 類義語との比較
「清秀」は顔だちや筆跡が整って上品なさまを表す。台湾では人の容貌を褒めるのに「長相清秀」の形で用いられ、派手さより清らかな整いを評する語である。「粗獷」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「清秀」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
