形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不清新」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、清らかで新鮮なさま、また作風が瑞々しいさまを表す。
1
清らかで新鮮である、爽やかである
📝 空気や香りが清らかなさま。また作風や人の印象が瑞々しいさま。台湾では「空氣清新」「風格清新」の形で、自然と作品の双方に用いられる語である。
雨後的空氣格外清新。
(Yǔ hòu de kōngqì géwài qīngxīn.)
雨の後の空気はことのほか清らかである。
這部作品風格清新。
(Zhè bù zuòpǐn fēnggé qīngxīn.)
この作品は作風が瑞々しい。
她給人清新自然的感覺。
(Tā gěi rén qīngxīn zìrán de gǎnjué.)
この人は爽やかで自然な印象を与える。
室內空氣悶濁，一點也不清新。
(Shìnèi kōngqì mènzhuó, yìdiǎn yě bù qīngxīn.)
室内の空気は蒸し濁り、少しも清らかでない。
⚖️ 類義語との比較
「清新」は空気や香りが清らかなさま、また作風や人の印象が瑞々しいさまを表す。台湾では「空氣清新」「風格清新」の形で、自然と作品の双方に用いられる。「汙濁」「陳腐」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「清新」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
