動詞
📖 否定形は「不」「沒」を用いる。目的語には「空氣」「水」などの物質や、「心靈」「社會」などの抽象概念をとる。補語「得」を伴うことができる。
1
浄化する、清める、きれいにする
📝 不純物を取り除いて清潔な状態にすること、または精神的な汚れを落とすことを指す。
這台空氣清淨機可以淨化室內的空氣。
(Zhè tái kōngqì qīngjìngjī kěyǐ jìnghuà shìnèi de kōngqì.)
この空気清浄機は室内の空気を浄化することができます。
這座森林有助於淨化水源。
(Zhè zuò sēnlín yǒuzhùyú jìnghuà shuǐyuán.)
この森林は水源を浄化するのに役立ちます。
這首歌的旋律非常優美，能淨化人的心靈。
(Zhè shǒu gē de xuánlǜ fēicháng yōuměi, néng jìnghuà rén de xīnlíng.)
この歌のメロディーは非常に美しく、人の心を浄化してくれます。
這款產品沒辦法完全淨化受汙染的土壤。
(Zhè kuǎn chǎnpǐn méi bànfǎ wánquán jìnghuà shòu wūrǎn de tǔrǎng.)
この製品では汚染された土壌を完全に浄化することはできません。
這座公園的空氣被植物淨化得很清新。
(Zhè zuò gōngyuán de kōngqì bèi zhíwù jìnghuà de hěn qīngxīn.)
この公園の空気は植物によってとても清々しく浄化されています。
名詞
📝 浄化すること、またはそのプロセス。
政府正在推動河川淨化的計畫。
(Zhèngfǔ zhèngzài tuīdòng héchuān jìnghuà de jìhuà.)
政府は現在、河川浄化の計画を推進しています。
心靈的淨化對現代人來說非常重要。
(Xīnlíng de jìnghuà duì xiàndài rén lái shuō fēicháng zhòngyào.)
心の浄化は現代人にとって非常に重要です。
⚖️ 類義語との比較
「淨化」は、水や空気などの物理的な汚れを取り除く場合と、心や社会などの抽象的な汚れを取り除く場合の両方に使われます。台湾では空気清浄機のことを「空氣清淨機 (kōngqì qīngjìngjī)」と呼びますが、その機能を表す動詞としては「淨化」が一般的に使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:46
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「淨化」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
