形容詞
📖 程度副詞（很、非常）の修飾を受ける。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴うことが多い。重畳形はAABB式の「活活潑潑」。
1
（性格や動作が）活発な、生き生きとした、元気な
📝 子供や若者の明るく元気な様子によく使われる。
她是一個活潑可愛的小女孩。
(Tā shì yíge huópō kě'ài de xiǎo nǚhái.)
彼女は活発で可愛い女の子です。
妹妹性格活潑，在學校有很多朋友。
(Mèime xìnggé huópō, zài xuéxiào yǒu hěnduō péngyǒu.)
妹は性格が活発なので、学校に友達がたくさんいます。
2
（雰囲気や表現が）活気がある、生き生きとしている、変化に富む
📝 文章、講義、会議などの様子について用いる。
今天的課堂討論非常活潑，大家紛紛發表意見。
(Jīntiān de kètáng tǎolùn fēicháng huópō, dàjiā fēnfēn fābiǎo yìjiàn.)
今日の授業のディスカッションは非常に活発で、皆が次々と意見を述べました。
這本雜誌的排版很活潑，吸引了不少年輕讀者。
(Zhè běn zázhì de páibǎn hěn huópō, xīyǐn le bùshǎo niánqīng dúzhě.)
この雑誌のレイアウトは生き生きとしていて、多くの若い読者を惹きつけています。
3
（思考や運用が）柔軟な、とらわれない、活発な
📝 考え方が固定化されていない様子。
他的思想很活潑，常能提出與眾不同的新點子。
(Tā de sīxiǎng hěn huópō, cháng néng tíchū yǔzhòng bùtóng de xīn diǎnzi.)
彼の思考は柔軟で、いつも人とは違う新しいアイデアを出すことができます。
⚖️ 類義語との比較
「活潑」は主に人の性格や、その場の雰囲気が明るく元気であることを表します。対して「靈活」は、頭の回転が速いことや、動作が機敏であること、あるいは状況に合わせて柔軟に対応できることを指します。また、「生動」は描写や表現が真に迫っていて生き生きとしている場合に使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:30
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「活潑」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
