普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沿ㄧㄢˊㄊㄨˊ

yántú ㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
📖 場所や時間を表す名詞(方位詞的用法)として、主に連用修飾語(アドバービアル)として用いられる。
1 道すがら、途中で、沿道
📝 出発地から目的地までの道のり全体、またはその途中の場所を指す。
我們沿途欣賞了美麗的風景。 (Wǒmen yántú xīnshǎngle měilì de fēngjǐng.)
私たちは道すがら美しい景色を楽しみました。
這趟旅行,沿途都有便利商店,非常方便。 (Zhè tàng lǚxíng, yántú dōu yǒu biànlì shāngdiàn, fēicháng fāngbiàn.)
今回の旅行は、道中ずっとコンビニがあって、とても便利です。
導遊沿途向我們介紹當地的歷史文化。 (Dǎoyóu yántú xiàng wǒmen jièshào dāngdì de lìshǐ wénhuà.)
ガイドさんは道中、現地の歴史や文化を私たちに紹介してくれました。

⚖️ 類義語との比較

「沿途」と「沿路」はほぼ同義だが、「沿途」の方がやや書き言葉的で、旅行や移動の全行程(道のり)を強調するニュアンスがある。台湾では日常会話からニュース、文章まで幅広く「沿途」が使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 10:33 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ