名詞
📝 体から出る汗。台湾では蒸し暑い気候ゆえ日常の話題に上るほか、「汗水與淚水」の形で、労苦を重ねた努力のたとえとしてもよく用いられる語である。
他滿頭汗水地跑進門。
(Tā mǎn tóu hànshuǐ de pǎo jìn mén.)
彼は汗まみれの頭で駆け込んできた。
這片田地灑滿了農人的汗水。
(Zhè piàn tiándì sǎ mǎn le nóngrén de hànshuǐ.)
この田畑には農人の汗が染みわたっている。
成功背後是無數的汗水。
(Chénggōng bèihòu shì wúshù de hànshuǐ.)
成功の背後には数えきれぬ汗がある。
⚖️ 類義語との比較
「汗水」は体から出る汗を指す。台湾では蒸し暑い気候ゆえ日常の話題に上るほか、「汗水與淚水」の形で、労苦を重ねた努力のたとえとしてもよく用いられる。
登録日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「汗水」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
