動詞
📖 目的語には滅ぼされる対象が立ち、自動詞としても用いる。否定は「未毀滅」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴い、跡形もなく滅ぼすことを表す。
1
滅ぼす、壊滅する
📝 跡形もなく滅び失せること、また滅ぼすこと。「毀壞」より徹底した消滅を表し、台湾では災厄や文明の終わりを述べる文脈、また「毀滅證據」の形で用いられる。
這場浩劫幾乎毀滅了整座城市。
(Zhè chǎng hàojié jīhū huǐmiè le zhěng zuò chéngshì.)
この大災厄は都市全体を滅ぼさんばかりであった。
小說描寫了文明毀滅後的世界。
(Xiǎoshuō miáoxiě le wénmíng huǐmiè hòu de shìjiè.)
小説は文明が滅び去った後の世界を描いている。
毀滅證據是嚴重的犯罪。
(Huǐmiè zhèngjù shì yánzhòng de fànzuì.)
証拠を滅失させるのは重い犯罪である。
戰爭的毀滅性難以估量。
(Zhànzhēng de huǐmiè xìng nányǐ gūliàng.)
戦争の滅ぼす力は計り知れない。
這批檔案完整保存，並未毀滅。
(Zhè pī dǎng'àn wánzhěng bǎocún, bìng wèi huǐmiè.)
この文書はそろって保存され、失われてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「毀滅」は跡形もなく滅び失せること、また滅ぼすことを表す。「毀壞」より徹底した消滅を表し、台湾では災厄や文明の終わりを述べる文脈に用いられる。「重建」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毀滅」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
