形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
残虐である、むごい、凶暴である
這是一場殘暴的屠殺。
(Zhè shì yī chǎng cánbào de túshā.)
これは残虐な大虐殺だ。
他對待動物非常殘暴。
(Tā duìdài dòngwù fēicháng cánbào.)
彼は動物に対して非常に残暴だ。
殘暴的統治者激起了人民的反抗。
(Cánbào de tǒngzhìzhě jīqǐ le rénmín de fǎnkàng.)
残暴な支配者は人民の反抗を招いた。
⚖️ 類義語との比較
「殘暴」は、行為や性質がむごく、凶暴であることを指す。特に、他者や弱いものに対して、極めて暴力的な手段を用いる様子を強調する。類義語の「殘酷」も同様にむごいという意味を持つが、「殘暴」の方がより直接的な暴力性や凶暴性を強く示唆する傾向がある。例えば、動物虐待や戦争犯罪など、具体的な暴力行為に対して「殘暴」が使われやすい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:28
広告エリア (Detail Footer)
