普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正事

zhèngshì ㄓㄥˋ ㄕˋ

名詞
1 / 本来なすべき事、本業
📝 本来なすべき務め。台湾では「不務正事」「說正事」の形で用いられ、余談から本題へ戻すときや、本分を疎かにする者を戒めるときによく現れる語である。
閒話少說,我們談正事吧。 (Xiánhuà shǎo shuō, wǒmen tán zhèngshì ba.)
無駄話はこれくらいにして、本題を話そう。
他整天遊蕩,不務正事 (Tā zhěngtiān yóudàng, bú wù zhèngshì.)
彼は一日中ぶらつき、本分の務めを果たさない。
先把正事辦完再說。 (Xiān bǎ zhèngshì bàn wán zàishuō.)
まず本来の用を片づけてから話そう。

⚖️ 類義語との比較

「正事」は本来なすべき務めを指す。台湾では「不務正事」「說正事」の形で用いられ、余談から本題へ戻すときや、本分を疎かにする者を戒めるときによく現れる。「閒事」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ