普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄑㄧㄢˋㄑㄩㄝ

qiànquē ㄑㄧㄢˋ ㄑㄩㄝ

動詞
📖 目的語には足りないものが立つ。否定は「不欠缺」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。備わるべきものが備わっていないことを表す。
1 欠けている、不足している
📝 備わるべきものが足りないこと。台湾では能力や資源、また書類の不備を述べるのに広く用いられ、「欠缺經驗」「欠缺法律依據」の形でよく現れる。
欠缺實務經驗。 (Tā qiànquē shíwù jīngyàn.)
彼は実務の経験が足りない。
這項主張欠缺法律依據。 (Zhè xiàng zhǔzhāng qiànquē fǎlǜ yījù.)
この主張は法の根拠を欠いている。
偏鄉學校欠缺師資。 (Piānxiāng xuéxiào qiànquē shīzī.)
へき地の学校は教員が足りない。
計畫欠缺具體的執行方案。 (Jìhuà qiànquē jùtǐ de zhíxíng fāng'àn.)
計画には具体の実行の案が欠けている。
這份文件資料齊全,並不欠缺什麼。 (Zhè fèn wénjiàn zīliào qíquán, bìng bù qiànquē shénme.)
この書類は資料がそろっており、何も欠けていない。

⚖️ 類義語との比較

「欠缺」は備わるべきものが足りないことを表す。台湾では能力や資源、また書類の不備を述べるのに広く用いられ、「欠缺經驗」の形でよく現れる。「具備」「齊全」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ