𝕏 LINE FB

缺ㄑㄩㄝ乏ㄈㄚˊ

quēfá ㄑㄩㄝㄈㄚˊ

📖 TOCFL（高階級）

動詞否定形は「不缺乏」または「沒缺乏」。目的語は名詞を取る。重ね型は不可。

1 欠乏する、不足する、欠ける、乏しい

📝 抽象的なもの（経験、知識、自信、資金など）や具体的なもの（資源、食料など）の不足に広く用いられる。

這家公司缺乏有經驗的員工。 (Zhè jiā gōngsī quēfá yǒu jīngyàn de yuángōng.)

この会社は経験のある従業員が不足している。

他缺乏自信，所以不敢表達自己的意見。 (Tā quēfá zìxìn, suǒyǐ bù gǎn biǎodá zìjǐ de yìjiàn.)

彼は自信が欠けているので、自分の意見を表明する勇気がない。

這個地區嚴重缺乏水資源。 (Zhège dìqū yánzhòng quēfá shuǐ zīyuán.)

この地域は深刻な水資源不足に陥っている。

我們不缺乏資金，而是缺乏好的創意。 (Wǒmen bù quēfá zījīn, ér shì quēfá hǎo de chuàngyì.)

私たちは資金が不足しているのではなく、良いアイデアが不足しているのだ。

你為什麼總是缺乏勇氣去嘗試新事物？ (Nǐ wèishéme zǒng shì quēfá yǒngqì qù chángshì xīn shìwù?)

なぜあなたはいつも新しいことに挑戦する勇気が足りないのですか？

⚖️ 類義語との比較

「缺乏」は、抽象的なもの（経験、知識、自信、資金など）や具体的なもの（資源、食料など）の不足に広く用いられる、やや硬い表現である。「缺少」は「缺乏」と似ているが、より口語的で、具体的なものの不足にも、抽象的なものの不足にも使える。「不足」は、足りない、十分でないという意味で、数量的な不足や、基準に満たない場合によく使われる。