名詞
📝 同じ種類のなかで最も質の高いものを指す。茶葉・食材・工芸品など、等級のある品によく使う。台湾では飲食店の看板や商品名にもよく現れる。
這批茶葉是今年的極品。
(Zhè pī cháyè shì jīnnián de jípǐn.)
この茶葉は今年の最上級品だ。
老師傅的手藝堪稱極品。
(Lǎo shīfu de shǒuyì kānchēng jípǐn.)
熟練職人の腕前は逸品と言ってよい。
這塊玉的成色是極品中的極品。
(Zhè kuài yù de chéngsè shì jípǐn zhōng de jípǐn.)
この玉の質は最高級品のなかの最高級品だ。
2
（皮肉で）とんでもない人、変わり者
📝 ネット由来の皮肉な用法で、常識外れの人を指す。台湾でも掲示板や会話で使われるが、面と向かって言えば失礼になる。
我遇過的房東裡，他算是極品了。
(Wǒ yù guò de fángdōng lǐ, tā suàn shì jípǐn le.)
私が当たった大家のなかでも、彼はとんでもない部類だ。
網路上常有人分享職場極品同事的故事。
(Wǎnglù shàng cháng yǒu rén fēnxiǎng zhíchǎng jípǐn tóngshì de gùshi.)
ネットではとんでもない同僚の話がよく共有されている。
⚖️ 類義語との比較
「極品」は同種のなかで最も質の高いものを指し、茶葉や工芸品のように等級のある品に使う。「精品」はつくりの細やかな上等品を指し、台湾では雑貨店を「精品店」と呼ぶ。「上品」は品質が上等という意味の書面語で、日本語の「上品（優雅）」とは意味が異なるので注意。「珍品」は数が少なく珍しいもので、質より希少性に重点がある。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/20 21:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「極品」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
