🔊 「子」は軽声で発音される
名詞
1
量根 / 條 / 個 棒、ステッキ、棍棒（こんぼう）
📝 材質を特定する場合は「木棍（木の棒）」「鐵棍（鉄の棒）」などと言う。
他拿著一根棍子在地上畫畫。
(Tā názhe yì gēn gùnzi zài dìshàng huàhuà.)
彼は一本の棒を持って地面に絵を描いている。
這根棍子太長了，放不進車子裡。
(Zhè gēn gùnzi tài cháng le, fàng bù jìn chēzi lǐ.)
この棒は長すぎて、車の中に入れられない。
小狗叼著一根棍子開心地跑過來。
(Xiǎogǒu diāozhe yì gēn gùnzi kāixīn de pǎo guòlái.)
子犬が棒をくわえて嬉しそうに走ってきた。
💬 慣用表現
攪屎棍
厄介者、トラブルメーカー（場をかき乱す人）
⚖️ 類義語との比較
台湾華語においても「棍子」は棒状の物体を指す最も一般的な語彙である。量詞には「根」を用いるのが一般的だが、形状によっては「條」も使われる。大陸普通話との大きな差はないが、台湾では「根」の使用頻度が非常に高い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:22
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「棍子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
