普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

服刑

v1
fú//xíng ㄈㄨˊ // ㄒㄧㄥˊ

動詞
📖 離合詞。目的語は取らない。刑務所に服役する、刑を執行されるという意味で用いられる。
1 刑務所で刑罰を受ける、服役する
他因為詐欺罪被判刑,正在服刑中。 (Tā yīnwèi zhàqī zuì bèi pànxíng, zhèngzài fúxíng zhōng.)
彼は詐欺罪で有罪判決を受け、服役中です。
服刑期滿後,他將重獲自由。 (Fúxíng qī mǎn hòu, tā jiāng chóng huò zìyóu.)
服役期間が満了した後、彼は再び自由を得るでしょう。
許多受刑人希望在服刑期間能獲得教育機會。 (Xǔduō shòuxíngrén xīwàng zài fúxíng qījiān néng huòdé jiàoyù jīhuì.)
多くの受刑者が服役期間中に教育の機会を得られることを願っています。
他因為犯了重罪而必須服刑十年。 (Tā yīnwèi fànle zhòngzuì ér bìxū fúxíng shí nián.)
彼は重罪を犯したため、10年間服役しなければなりません。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:19