形容詞
📖 通常、述語として用いる際は「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴うことがある。
1
道理にかなっている、理屈が通っている、もっともである、正当である
📝 「理（理屈・正義）」が「有（ある）」という構成。対義語は「沒理」や「無理」。
你說的話很有理，我完全贊成。
(Nǐ shuō de huà hěn yǒulǐ, wǒ wánquán zànchéng.)
あなたの言うことはとてももっともです、私は完全に賛成します。
這件事他做得確實有理，大家都支持他。
(Zhè jiàn shì tā zuò de quèshí yǒulǐ, dàjiā dōu zhīchí tā.)
この件に関して彼のしたことは確かに正当であり、みんな彼を支持している。
只要有理，到哪裡都能說得通。
(Zhǐyào yǒulǐ, dào nǎlǐ dōu néng shuō de tōng.)
道理さえ通っていれば、どこへ行っても話は通じるものだ。
雖然他的態度不好，但說的話卻很有理。
(Suīrán tā de tàidù bù hǎo, dàn shuō de huà què hěn yǒulǐ.)
彼の態度は良くないが、言っていることは実に理にかなっている。
名詞
主に数学用語として用いられる。
📝 「有理數（有理数）」の構成要素として使われる。
老師今天在數學課上講解了有理數的概念。
(Lǎoshī jīntiān zài shùxuékè shàng jiǎngjiě le yǒulǐshù de gàiniàn.)
先生は今日、数学の授業で有理数の概念を解説した。
有理數是可以表示為兩個整數之比的數。
(Yǒulǐshù shì kěyǐ biǎoshì wéi liǎng ge zhěngshù zhī bǐ de shù.)
有理数とは、2つの整数の比として表すことができる数のことだ。
💬 慣用表現
有理走遍天下
道理にかなっていれば、どこへ行っても通用する（「有理走遍天下，無理寸步難行」の前半部）
例：常言道「有理走遍天下」，只要我們行得正，就不必擔心。
⚖️ 類義語との比較
「有理」は自分の主張や行動が客観的な道理や正義に基づいていることを指すのに対し、「合理」は論理的整合性や効率性、あるいはルールに適合していることを指す傾向がある。台湾では、相手の意見を肯定する際に「很有道理」と言うことが多いが、「很有理」も同様に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:38
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「有理」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
