🔊 「會」は多音字。この語では「kuài」と読み、「huì」とは読まない。
名詞
1
会計、経理（学問や業務としての会計）
他在大學主修會計。
(Tā zài dàxué zhǔxiū kuàijì.)
彼は大学で会計学を専攻している。
這間公司的會計制度非常完善。
(Zhè jiān gōngsī de kuàijì zhìdù fēicháng wánshàn.)
この会社の会計制度は非常に整っている。
📝 職業としての「会計士」は「會計師」と呼ぶのが一般的。
我們公司的會計今天請假。
(Wǒmen gōngsī de kuàijì jīntiān qǐngjià.)
うちの会社の会計係は今日、休暇を取っている。
這位會計的工作效率很高。
(Zhè wèi kuàijì de gōngzuò xiàolǜ hěn gāo.)
この会計担当者の仕事の効率は非常に高い。
動詞
否定形：不會計/沒會計。目的語：帳目、支出、收入。補語：會計得清楚。
1
会計処理をする、計算して管理する
📝 現代の口語では「結算」や「統計」が使われることが多いが、書き言葉や専門的な文脈で使用される。
這些帳目需要仔細會計。
(Zhèxiē zhàngmù xūyào zǐxì kuàijì.)
これらの帳簿は細かく会計処理する必要がある。
財務部正在會計上個月的支出。
(Cáiwùbù zhèngzài kuàijì shàng ge yuè de zhīchū.)
財務部は先月の支出を計算・管理しているところだ。
他不擅長會計繁雜的數字。
(Tā bú shàncháng kuàijì fánzá de shùzì.)
彼は複雑な数字を計算して管理するのが得意ではない。
每年年底都要重新會計一次資產。
(Měinián niándǐ dōu yào chóngxīn kuàijì yí cì zīchǎn.)
毎年年末には資産を一度、改めて会計処理しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
台湾と大陸で基本的な意味に差はないが、台湾では企業の経理担当者を単に「會計」と呼ぶことが非常に一般的である。国家資格を持つ公認会計士は「會計師」と呼び区別する。大陸でも同様の傾向があるが、職名としては「會計員」などの表現も使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:16
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「會計」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
