動詞
📖 目的語には入れ替えられる物や人が立つ。否定は「未替換」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「替換衣物」のように直接続く形もある。連体修飾では「的」を伴う。
1
取り替える、交代させる
📝 古いものや今あるものを別のものに入れ替えること。台湾では部品や衣類の取り替え、また人員の交代を述べるのに広く用いられる語である。
這個零件該替換了。
(Zhège língjiàn gāi tìhuàn le.)
この部品はもう取り替えるべきである。
出門記得帶替換衣物。
(Chūmén jìdé dài tìhuàn yīwù.)
出かけるときは着替えを持つのを忘れずに。
教練中場替換了三名球員。
(Jiàoliàn zhōngchǎng tìhuàn le sān míng qiúyuán.)
監督は中盤で三名の選手を交代させた。
系統會自動替換舊的檔案。
(Xìtǒng huì zìdòng tìhuàn jiù de dǎng'àn.)
仕組みは古い書類を自ら入れ替える。
這批設備仍在使用，並未替換。
(Zhè pī shèbèi réng zài shǐyòng, bìng wèi tìhuàn.)
この設備はなお使われており、取り替えられていない。
⚖️ 類義語との比較
「替換」は古いものや今あるものを別のものに入れ替えることを表す。台湾では部品や衣類の取り替え、また人員の交代を述べるのに広く用いられる。「保留」がそのまま残すことを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「替換」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
