普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

書ㄕㄨ籍ㄐㄧˊ

shūjí ㄕㄨ ㄐㄧˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 量本 / 部 / 冊 書籍、本(集合的な表現)
📝 「書」よりも書き言葉的で、学術的・公的な文脈や、本というカテゴリー全体を指す際によく使われる。
這家書店有很多外文書籍。 (Zhè jiā shūdiàn yǒu hěnduō wàiwén shūjí.)
この本屋には多くの外国語の書籍があります。
這些書籍對我的研究很有幫助。 (Zhèxiē shūjí duì wǒ de yánjiū hěn yǒu bāngzhù.)
これらの書籍は私の研究にとても役立ちます。
圖書館裡收藏了大量的珍貴書籍。 (Túshūguǎn lǐ shōucángle dàliàng de zhēnguì shūjí.)
図書館には大量の貴重な書籍が収蔵されています。

⚖️ 類義語との比較

「書」は日常会話で最も一般的に使われ、具体的な1冊の本を指すことが多い。一方、「書籍」はよりフォーマルな語彙であり、集合的な概念としての「本」や、出版物全般を指す場合に用いられる。台湾では、図書館の分類や書店のコーナー表示などで「書籍」という言葉が頻繁に見られる。
登録日: 2026/08/18 21:26 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ