普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

普ㄆㄨˇ通ㄊㄨㄥ話ㄏㄨㄚˋ

pǔtōnghuà ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 量種 普通話(ふつうわ)。中国大陸における標準中国語。
📝 台湾では自国の標準語を「國語」と呼ぶため、この語は主に大陸の標準語を指す際に使われる。
他在北京學了一年的普通話。 (Tā zài Běijīng xuéle yìnián de pǔtōnghuà.)
彼は北京で1年間普通話を学んだ。
普通話和台灣的國語在發音上有些不同。 (Pǔtōnghuà hàn Táiwān de guóyǔ zài fāyīn shàng yǒuxiē bùtóng.)
普通話と台湾の国語は発音においていくらかの違いがある。
這部電影是用普通話配音的。 (Zhè bù diànyǐng shì yòng pǔtōnghuà pèiyīn de.)
この映画は普通話で吹き替えられている。

⚖️ 類義語との比較

台湾では「國語」、中国大陸では「普通話」、東南アジアなどの華僑社会では「華語」と呼ばれる。これらは基本的に同じ言語(現代標準漢語)を指すが、台湾の「國語」は伝統的な発音や語彙、繁體字を維持しているのに対し、大陸の「普通話」は簡體字を使用し、独自の語彙や軽声(けいせい)を多用する傾向がある。
登録日: 2026/08/19 10:34 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ