形容詞
📖 述語として用いる場合は通常「很」などの程度副詞を伴う。連体修飾語(名詞を修飾する場合)には「的」を付けるのが一般的。重ね型(AABB)にはならない。
1
明確な、はっきりした、疑いのない
📝 方針、態度、目標、指示などが具体的で曖昧さがないことを指す。
他的態度非常明確,不打算參加這次活動。
(Tā de tàidù fēicháng míngquè, bù dǎsuàn cānjiā zhè cì huódòng.)
彼の態度は非常に明確で、今回のイベントに参加するつもりはない。
請給我們一個明確的答覆,好讓我們做準備。
(Qǐng gěi wǒmen yíge míngquè de dáfù, hǎo ràng wǒmen zuò zhǔnbèi.)
準備ができるように、明確な回答をください。
這份說明書的指示不夠明確,讓人看不懂。
(Zhè fèn shuōmíngshū de zhǐshì búgòu míngquè, ràng rén kàn bù dǒng.)
この説明書の指示は不十分で不明確なため、読んでも理解できない。
目標明確是成功的關鍵。
(Mùbiāo míngquè shì chénggōng de guānjiàn.)
目標が明確であることは成功の鍵だ。
動詞
目的語(責任、方向、範囲など)をとる。否定形は「不」または「沒」。
1
明確にする、はっきりさせる、確定させる
📝 抽象的な事柄や責任の所在などをはっきり定義することを指す。
這次會議明確了公司未來的發展方向。
(Zhè cì huìyì míngquè le gōngsī wèilái de fāzhǎn fāngxiàng.)
今回の会議で会社の将来の発展の方向性が明確になった。
雙方在合約中明確了各自的權利與義務。
(Shuāngfāng zài héyuē zhōng míngquè le gèzì de quánlì yǔ yìwù.)
双方は契約書の中で、それぞれの権利と義務を明確にした。
老師再次向學生明確了考試的範圍。
(Lǎoshī zàicì xiàng xuéshēng míngquè le kǎoshì de fànwéi.)
先生は再び生徒たちに試験範囲を明確に伝えた。
我們還沒明確具體的執行細節。
(Wǒmen hái méi míngquè jùtǐ de zhíxíng xìjié.)
私たちはまだ具体的な実施細節を明確にしていない。
你能明確一下你的要求嗎?
(Nǐ néng míngquè yíxià nǐ de yāoqiú ma?)
あなたの要求を少し明確にしてもらえますか?
⚖️ 類義語との比較
「明確」は「はっきりとして疑いようがない」「具体的で確定している」というニュアンスが強く、公的な文書、方針、態度、責任の所在などによく使われる。一方、「清楚」は視覚的・聴覚的な明瞭さや、物事の理解がはっきりしている際など、より幅広い日常シーンで使われる。例えば「字寫得很清楚(字がはっきり書かれている)」とは言うが、「字寫得很明確」とは言わない。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
生成日:
2026/08/19 09:55
/
v1
/
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「明確」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)