普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

明ㄇㄧㄥˊ天ㄊㄧㄢ

míngtiān ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
📖 TOCFL(準備級一級)

名詞 時間名詞。文中で主語、目的語、または状語(連用修飾語)として機能する。
1 量個 明日、あした
📝 未来や将来を指す比喩的な意味でも使われる。
明天是星期六,不用上班。 (Míngtiān shì xīngqīliù, bùyòng shàngbān.)
明日は土曜日なので、仕事に行く必要はありません。
我們明天打算去搭台北捷運到淡水玩。 (Wǒmen míngtiān dǎsuàn qù dā Táiběi jiéyùn dào Dànshuǐ wán.)
私たちは明日、台北MRTに乗って淡水へ遊びに行くつもりです。
希望明天會是個好天氣。 (Xīwàng míngtiān huì shì ge hǎo tiānqì.)
明日が良い天気になることを願っています。

💬 慣用表現

明天的太陽
将来の希望、再起のチャンス
例:只要不放棄,就能看見明天的太陽。

⚖️ 類義語との比較

日常会話では「明天」が最も一般的に使われる。書き言葉やスピーチなどのフォーマルな場面では「明日(míngrì)」が用いられることもある。台湾では曜日の表現として「星期六」のほかに「禮拜六」も頻繁に使われる。
更新日: 2026/09/05 19:44 / v2 / ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件) ▼
v2 最新
2026/09/05 19:44 表示中
v1
2026/05/07 10:10 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ