動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「未早退」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、「遲到早退」の形で並べて言うことが多く、定刻より先に退出することを表す。
1
早退する
📝 定刻より先に職場や学校を退出すること。台湾では勤怠の規則に関わる語で、「遲到早退」と並べて用いられ、人事の記録や校則によく現れる語である。
他今天身體不舒服，提前早退。
(Tā jīntiān shēntǐ bù shūfú, tíqián zǎotuì.)
彼は今日は具合が悪く、早めに退出した。
公司規定早退須事先報備。
(Gōngsī guīdìng zǎotuì xū shìxiān bàobèi.)
会社は早退にはあらかじめ届け出が要ると定めている。
遲到早退都會影響考績。
(Chídào zǎotuì dōu huì yǐngxiǎng kǎojī.)
遅刻も早退も勤務の評価に響く。
這名學生從不早退。
(Zhè míng xuéshēng cóng bù zǎotuì.)
この生徒は決して早退しない。
他一直待到散會，並未早退。
(Tā yìzhí dāi dào sànhuì, bìng wèi zǎotuì.)
彼は閉会までずっといて、早退していない。
⚖️ 類義語との比較
「早退」は定刻より先に職場や学校を退出することを表す。台湾では勤怠の規則に関わる語で、「遲到早退」と並べて用いられ、人事の記録や校則によく現れる。「加班」が居残ることを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「早退」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
