名詞
1
初期、ある期間の早い段階
📝 ある物事の初めの段階。台湾では医療の「早期發現，早期治療」が検診の標語として広く知られ、この語の代表的な使い方になっている。
早期發現，早期治療。
(Zǎoqí fāxiàn, zǎoqí zhìliáo.)
早期に発見し、早期に治療する。
這是他早期的作品。
(Zhè shì tā zǎoqí de zuòpǐn.)
これは彼の初期の作品である。
早期的臺灣以農業為主。
(Zǎoqí de Táiwān yǐ nóngyè wéi zhǔ.)
初期の台湾は農業を主としていた。
這種病在早期幾乎沒有症狀。
(Zhè zhǒng bìng zài zǎoqí jīhū méiyǒu zhèngzhuàng.)
この病は初期にはほとんど症状が出ない。
⚖️ 類義語との比較
「早期」はある物事の初めの段階を指し、台湾では医療の「早期發現，早期治療」が検診の標語として広く知られている。「初期」もほぼ同義だが、病期の区分では「早期」を用いるのが医学の慣例である。「晚期」は反対に、末の段階を指す。「起步」は動き出したばかりの段階を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「早期」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
