普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

早年

zǎonián ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ

名詞
1 若い頃、(人生の)早い時期
📝 人の一生のうち若かった頃。また昔のこと。台湾では「早年生活清苦」のように、来し方を振り返って述べるのに用いられ、回想の語りによく現れる。
早年在南部務農。 (Tā zǎonián zài nánbù wùnóng.)
彼は若い頃、南部で農業に従事していた。
早年的生活相當清苦。 (Zǎonián de shēnghuó xiāngdāng qīngkǔ.)
若い頃の暮らしはたいそう質素で苦しかった。
這位作家早年就展現才華。 (Zhè wèi zuòjiā zǎonián jiù zhǎnxiàn cáihuá.)
この作家は早い時期からすでに才を現していた。

⚖️ 類義語との比較

「早年」は人の一生のうち若かった頃、また昔のことを指す。台湾では「早年生活清苦」のように来し方を振り返って述べるのに用いられ、回想の語りによく現れる。「晚年」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ