形容詞
📖 名詞を直接修飾して「新婚夫妻」「新婚生活」の形で用いるのが主で、「他們新婚」のように述語にもなる。程度副詞や重ね型はつくらない。結婚してまもないさまを表す。
1
新婚の、結婚したばかりの
📝 結婚して日が浅いさま。台湾では「新婚燕爾」「新婚愉快」の形で祝いの言葉に用いられ、また新婚旅行を指す「蜜月」の語と併せて現れることが多い。
這對新婚夫妻剛搬進新家。
(Zhè duì xīnhūn fūqī gāng bān jìn xīn jiā.)
この新婚の夫婦は新しい家へ引っ越したばかりである。
祝你們新婚愉快。
(Zhù nǐmen xīnhūn yúkuài.)
おふたりの新しい門出をお祝いします。
新婚生活既甜蜜又忙碌。
(Xīnhūn shēnghuó jì tiánmì yòu mánglù.)
新婚の暮らしは睦まじくもあり慌ただしくもある。
他們新婚不久就一起創業。
(Tāmen xīnhūn bùjiǔ jiù yìqǐ chuàngyè.)
彼らは結婚してまもなく共に事業を興した。
⚖️ 類義語との比較
「新婚」は結婚して日が浅いさまを表す。台湾では「新婚燕爾」「新婚愉快」の形で祝いの言葉に用いられ、新婚旅行を指す「蜜月」の語と併せて現れることが多い。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「新婚」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
