動詞
📖 目的語には叱られる人が立つ。否定は「未斥責」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には上位の者や世論が立ち、声を荒らげて厳しく責めることを表す書き言葉である。
1
厳しく叱責する、非難する
📝 声を強めて厳しく責めること。「責備」より語気が強く、台湾では上役が部下を叱る場面のほか、報道で世論や政治家の強い非難を述べるのに用いられる。
主管當眾斥責了他。
(Zhǔguǎn dāngzhòng chìzé le tā.)
上役は人前で彼を厳しく叱った。
這番言論遭到各界斥責。
(Zhè fān yánlùn zāodào gèjiè chìzé.)
この発言は各方面から厳しく非難された。
斥責之外，更該說明道理。
(Chìzé zhīwài, gèng gāi shuōmíng dàolǐ.)
厳しく責めるだけでなく、道理を説くべきである。
老師斥責了在走廊追逐的學生。
(Lǎoshī chìzé le zài zǒuláng zhuīzhú de xuéshēng.)
教師は廊下で追いかけ合う生徒を厳しく叱った。
他只是平靜提醒，並未斥責。
(Tā zhǐshì píngjìng tíxǐng, bìng wèi chìzé.)
彼は落ち着いて注意しただけで、叱責してはいない。
⚖️ 類義語との比較
「斥責」は声を強めて厳しく責めることを表す。「責備」より語気が強く、台湾では上役が部下を叱る場面のほか、報道で世論や政治家の強い非難を述べるのに用いられる。「讚揚」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「斥責」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
