普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄏㄡˋ

chìhòu ㄔˋ ㄏㄡˋ

名詞
1 / 斥候、偵察兵
📝 敵情を探るために先に出す兵。古代の兵書からの語で、台湾では軍事の記述や歴史小説、また遊戯や競技のたとえとして用いられることが多い語である。
將軍派出斥候探查敵情。 (Jiāngjūn pài chū chìhòu tànchá díqíng.)
将は斥候を出して敵の様子を探らせた。
斥候回報前方並無伏兵。 (Chìhòu huíbào qiánfāng bìng wú fúbīng.)
斥候は前方に伏兵はいないと報せてきた。
這種角色相當於隊伍裡的斥候 (Zhè zhǒng juésè xiāngdāng yú duìwǔ lǐ de chìhòu.)
この役どころは隊における斥候にあたる。

⚖️ 類義語との比較

「斥候」は敵情を探るために先に出す兵を指す。古代の兵書からの語で、台湾では軍事の記述や歴史小説、また遊戯や競技のたとえとして用いられることが多い。「探子」がほぼ同義の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ