普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄢˋ˙

tànzi ㄊㄢˋ ˙ㄗ
🔊 「子」は軽声で読む

名詞
1 / 斥候、密偵
📝 敵情を探る者。古風な語で、時代物の物語や史書に現れる。台湾では今日「斥候」「情報人員」と言うのが普通で、この語形は物語の中で目にする語である。
將軍派出探子偵察敵營。 (Jiāngjūn pài chū tànzi zhēnchá díyíng.)
将軍は斥候を出して敵陣を偵察させた。
探子回報前方有伏兵。 (Tànzi huíbào qiánfāng yǒu fúbīng.)
斥候は前方に伏兵ありと報せた。
小說裡的探子身分成謎。 (Xiǎoshuō lǐ de tànzi shēnfèn chéng mí.)
小説の密偵の身分は謎に包まれている。

⚖️ 類義語との比較

「探子」は敵情を探る者を指す古風な語で、時代物の物語や史書に現れる。台湾では今日「斥候」「情報人員」と言うのが普通で、この語形は物語の中で目にする。「密探」は近い意の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ