名詞
1
量張 / 個 卒業証書、ディプロマ、学歴の証明書
📝 教育課程を修了したことを証明する書類。転じて学歴そのものを指すこともある。
他努力讀書，就是為了拿到一張大學文憑。
(Tā nǔlì dúshū, jiùshì wèile nádào yì zhāng dàxué wénpíng.)
彼は一生懸命勉強しているが、それは大学の卒業証書を手に入れるためだ。
雖然他沒有名牌大學的文憑，但工作能力很強。
(Suīrán tā méiyǒu míngpái dàxué de wénpíng, dàn gōngzuò nénglì hěn qiáng.)
彼は有名大学の学歴（卒業証書）を持っていないが、仕事の能力は非常に高い。
現在的社會競爭激烈，只有文憑是不夠的。
(Xiànzài de shèhuì jìngzhēng jīliè, zhǐyǒu wénpíng shì bú gòu de.)
今の社会は競争が激しく、卒業証書（学歴）だけでは不十分だ。
💬 慣用表現
文憑主義
学歴至上主義
例：過度追求文憑主義會導致學生忽視實際能力的培養。
⚖️ 類義語との比較
「文憑」は卒業証書という「物」と、それによって証明される「資格・学歴」の両方を指します。台湾では日常的に「畢業證書」もよく使われますが、「文憑」はよりフォーマルな響きがあり、社会的なステータスとしての学歴を議論する際（例：文憑主義）によく用いられます。「學位」は学士や修士などの学位称号そのものを指します。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:37
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「文憑」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
