普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

政權

zhèngquán ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 政権、統治権、政治権力
📝 国家を統治する権力、またはその権力を持つ体制を指す。
這個國家經歷了政權的和平轉移。 (Zhège guójiā jīnglìle zhèngquán de hépíng zhuǎnyí.)
この国は政権の平和的譲渡(政権交代)を経験した。
軍方發動政變,奪取了國家的政權 (Jūnfāng fādòng zhèngbiàn, duóqǔle guójiā de zhèngquán.)
軍部がクーデターを起こし、国家の政権を奪取した。
新政府正努力鞏固其政權 (Xīn zhèngfǔ zhèng nǔlì gǒnggù qí zhèngquán.)
新政府は自らの政権を固めるために努力している。

⚖️ 類義語との比較

「政權」は政治を司る権力や統治体制そのものを指し、歴史的な文脈や体制の交代(政權交替)などで抽象的・マクロな視点で使われることが多いです。一方、「政府」は具体的な行政機関や組織を指します。台湾では「政權交替(政権交代)」や「奪取政權(政権奪取)」といった表現で頻繁に用いられます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 20:35 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ