🔊 「斂」は引き締める意で liǎn（ㄌㄧㄢˇ）と読む
動詞
📖 目的語には抑えられる行いや表情が立つが、省いて単独でも用いる。否定は「未收斂」。可能補語や重ね型はつくらない。主体には慎む人が立ち、控えめに引き締めることを表す。
1
控える、慎む、引き締める
📝 行いや表情を控えめに引き締めること。台湾では度を越した振る舞いを戒めるのに「收斂一點」の形で用いられ、また数学では級数が収束する意でも使われる。
他最近言行收斂了不少。
(Tā zuìjìn yánxíng shōuliǎn le bù shǎo.)
彼は近ごろ言動をずいぶん慎むようになった。
在長輩面前該收斂一點。
(Zài zhǎngbèi miànqián gāi shōuliǎn yìdiǎn.)
年長者の前では少し控えるべきである。
他收斂起笑容，神情轉為嚴肅。
(Tā shōuliǎn qǐ xiàoróng, shénqíng zhuǎn wéi yánsù.)
彼は笑みを引っ込め、面持ちを厳しく改めた。
這個數列會收斂到某個定值。
(Zhège shùliè huì shōuliǎn dào mǒu ge dìngzhí.)
この数の列はある定まった値に収束する。
他依舊我行我素，並未收斂。
(Tā yījiù wǒ xíng wǒ sù, bìng wèi shōuliǎn.)
彼は相変わらずわが道を行き、慎みはしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「收斂」は行いや表情を控えめに引き締めることを表す。台湾では度を越した振る舞いを戒めるのに「收斂一點」の形で用いられ、数学では級数が収束する意でも使われる。「放縱」「發散」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「收斂」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
