🔊 「縱」は放任する意で zòng（ㄗㄨㄥˋ）と読む
動詞
📖 目的語には放任される人や欲が立ち、自らを対象とすることも多い。否定は「未放縱」。可能補語や重ね型はつくらない。主体には律しない人が立ち、抑えずに放任することを表す。
1
放縦にする、抑えず好き放題にさせる
📝 欲や振る舞いを抑えず好き放題にすること、また人を甘やかし放任すること。けなす色を帯び、台湾では教育や自己管理を論じる文脈によく現れる語である。
放縱食慾容易損害健康。
(Fàngzòng shíyù róngyì sǔnhài jiànkāng.)
食欲を抑えなければ健康を損ないやすい。
父母不該過度放縱孩子。
(Fùmǔ bù gāi guòdù fàngzòng háizi.)
親は子を甘やかしすぎるべきではない。
他放縱了自己好一陣子。
(Tā fàngzòng le zìjǐ hǎo yí zhènzi.)
彼はしばらく自らを律しなかった。
自由不等於放縱。
(Zìyóu bù děngyú fàngzòng.)
自由は放縦と同じではない。
他向來自律甚嚴，並未放縱。
(Tā xiànglái zìlǜ shèn yán, bìng wèi fàngzòng.)
彼はかねてより自らをきわめて厳しく律し、放縦ではない。
⚖️ 類義語との比較
「放縱」は欲や振る舞いを抑えず好き放題にすること、また人を甘やかし放任することを表す。けなす色を帯び、台湾では教育や自己管理を論じる文脈によく現れる。「節制」「自律」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「放縱」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
