動詞
📖 否定形は「不」「沒」を用いる。目的語には火災、害蟲、伝染病、犯罪などが来る。可能補語（撲滅不了）を伴うことができる。
1
根絶する、撲滅する、退治する、消し止める
📝 火を消し止める、または害のあるものを完全に取り除くことを指す。
為了預防登革熱，我們必須積極撲滅蚊蟲。
(Wèile yùfáng dēnggérè, wǒmen bìxū jījí pūmiè wénchóng.)
デング熱を予防するために、私たちは積極的に蚊を撲滅しなければならない。
消防隊員迅速趕到現場，將火勢撲滅了。
(Xiāofáng duìyuán xùnsù gǎndào xiànchǎng, jiāng huǒshì pūmiè le.)
消防隊員が迅速に現場に駆けつけ、火勢を鎮火させた（消し止めた）。
政府致力於撲滅這種傳染病。
(Zhèngfǔ zhìlì yú pūmiè zhè zhǒng chuánrǎnbìng.)
政府はこの伝染病の撲滅に力を注いでいる。
警方展開行動，誓言要撲滅當地的販毒集團。
(Jǐngfāng zhǎnkāi xíngdòng, shìyán yào pūmiè dāngdì de fàndú jítuán.)
警察は行動を開始し、地元の麻薬密売組織を壊滅させると誓った。
雖然噴了藥，但害蟲還是沒能完全撲滅。
(Suīrán pēn le yào, dàn hàichóng háishì méi néng wánquán pūmiè.)
薬剤を散布したが、害虫をまだ完全には退治できていない。
⚖️ 類義語との比較
「撲滅」は、火災を消し止める（滅火）という意味と、害虫や病気、犯罪などの社会的な悪を根絶するという意味で使われます。「消滅」は単に存在がなくなることを指しますが、「撲滅」は「打撃を与えて（撲）滅ぼす」という能動的なニュアンスが強い表現です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:33
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「撲滅」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
