動詞
📖 否定形は「不提議」。目的語は名詞句や動詞句を取る。補語「得」は通常伴わない。重ね型は「提議提議」。
1
提案する、提起する
📝 会議や集まりなどで、意見や計画などを正式に提出し、議論を促す場合に使われる。
我有一個想法，想在這裡提議。
(Wǒ yǒu yī ge xiǎngfǎ, xiǎng zài zhèlǐ tíyì.)
私には一つの考えがあり、ここで提案したいと思っています。
他提議大家一起去旅行。
(Tā tíyì dàjiā yīqǐ qù lǚxíng.)
彼は皆で一緒に旅行に行くことを提案した。
會議上，他提議了幾個新的方案。
(Huìyì shàng, tā tíyì le jǐ ge xīn de fāng'àn.)
会議で、彼はいくつかの新しい方案を提案した。
這個問題是否可以提議？
(Zhè ge wèntí shìfǒu kěyǐ tíyì?)
この問題は提起してもよろしいでしょうか？
⚖️ 類義語との比較
「提議」は、会議などで正式に意見や計画を提出し、議論を促すニュアンスが強い。一方、「建議」はより一般的な「勧める」「助言する」という意味合いで、フォーマルな場所以外でも広く使われる。例えば、友人にレストランを「建議」することはあっても、「提議」することは少ない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 11:13
広告エリア (Detail Footer)
