🔊 「種」は植えつける意で zhòng（ㄓㄨㄥˋ）と読む。zhǒng ではない
動詞
📖 目的語には接種されるワクチンが立つ。否定は「未接種」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には受ける人や施す医療者が立ち、ワクチンを打つことを表す。
1
接種する、ワクチンを打つ
📝 ワクチンを体に入れて免疫を得ること。台湾では乳幼児の定期接種が「兒童健康手冊」で管理され、流行病の際には接種率が日ごとに報じられる語である。
嬰兒依時程接種疫苗。
(Yīng'ér yī shíchéng jiēzhòng yìmiáo.)
赤子は定められた日程に従って予防の注射を受ける。
接種後請留觀三十分鐘。
(Jiēzhòng hòu qǐng liúguān sānshí fēnzhōng.)
接種の後は三十分ほど様子を見てください。
流感疫苗每年都要重新接種。
(Liúgǎn yìmiáo měinián dōu yào chóngxīn jiēzhòng.)
流行性感冒の予防注射は毎年改めて受けねばならない。
接種率是防疫的重要指標。
(Jiēzhòng lǜ shì fángyì de zhòngyào zhǐbiāo.)
接種の割合は防疫の重要な目安である。
他因體質因素並未接種。
(Tā yīn tǐzhì yīnsù bìng wèi jiēzhòng.)
彼は体質上の理由から接種を受けていない。
⚖️ 類義語との比較
「接種」はワクチンを体に入れて免疫を得ることを表す。台湾では乳幼児の定期接種が「兒童健康手冊」で管理され、流行病の際には接種率が日ごとに報じられる。「種」を zhòng と読む点に注意を要する。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「接種」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
