動詞
📖 目的語には掘り出される物や才能が立つ。否定は「未挖掘」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には掘る人が立ち、掘り出すことを表す。名詞的にも用い「挖掘工程」の形をとる。
1
掘り出す、（人材・史料を）発掘する
📝 土を掘って取り出すこと。転じて人材や史料を見出すことをも指し、台湾では考古の調査や、新人を見出したことを述べる報道によく現れる語である。
考古隊在此挖掘出大量陶片。
(Kǎogǔ duì zài cǐ wājué chū dàliàng táopiàn.)
考古の隊はここから多くの陶片を掘り出した。
這位教練善於挖掘新人。
(Zhè wèi jiàoliàn shànyú wājué xīnrén.)
この指導者は新人を見出すのに長けている。
研究者挖掘了不少未公開的史料。
(Yánjiū zhě wājué le bù shǎo wèi gōngkāi de shǐliào.)
研究者は公にされていない史料を少なからず掘り起こした。
挖掘工程必須避開管線。
(Wājué gōngchéng bìxū bìkāi guǎnxiàn.)
掘る工事は埋設された管を避けねばならない。
這處遺址仍原地保存，並未挖掘。
(Zhè chù yízhǐ réng yuándì bǎocún, bìng wèi wājué.)
この遺跡はなおその場に保存され、掘られていない。
⚖️ 類義語との比較
「挖掘」は土を掘って取り出すことを表す。転じて人材や史料を見出すことをも指し、台湾では考古の調査や、新人を見出したことを述べる報道によく現れる。「掩埋」が埋めることを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挖掘」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
