普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

指尖

zhǐjiān ㄓˇ ㄐㄧㄢ

名詞
1 指先
📝 指の先端。台湾では血糖の測定に「指尖採血」が行われるほか、文学的な描写にも用いられ、細やかな感覚を述べるのにしばしば現れる語である。
他用指尖輕輕觸碰畫面。 (Tā yòng zhǐjiān qīngqīng chùpèng huàmiàn.)
彼は指先でそっと画面に触れた。
血糖檢測需要指尖採血。 (Xuètáng jiǎncè xūyào zhǐjiān cǎixiě.)
血糖の測定には指先から血を取る必要がある。
琴聲從她的指尖流洩而出。 (Qínshēng cóng tā de zhǐjiān liúxiè ér chū.)
琴の音がこの人の指先から流れ出る。

⚖️ 類義語との比較

「指尖」は指の先端を指す。台湾では血糖の測定に「指尖採血」が行われるほか、文学的な描写にも用いられ、細やかな感覚を述べるのにしばしば現れる。「指腹」は指の腹の部分を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ