普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抵扣

dǐkòu ㄉㄧˇ ㄎㄡˋ

動詞
📖 目的語には差し引かれる額が立つ。否定は「未抵扣」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には控除を受ける側が立ち、税や代金から差し引くことを表す。
1 控除する、差し引いて相殺する
📝 税や代金から一定の額を差し引くこと。台湾では所得税の申告で「列舉扣除」と併せて用いられ、また買い物の点数を代金に充てることを述べるのにも現れる。
這筆支出可以抵扣稅額。 (Zhè bǐ zhīchū kěyǐ dǐkòu shuì'é.)
この支出は税額から差し引くことができる。
紅利點數能抵扣部分金額。 (Hónglì diǎnshù néng dǐkòu bùfèn jīn'é.)
特典の点数は代金の一部に充てられる。
醫療費用在一定條件下可抵扣 (Yīliáo fèiyòng zài yídìng tiáojiàn xià kě dǐkòu.)
医療の費用は一定の条件のもとで差し引きうる。
抵扣前要保留完整憑證。 (Dǐkòu qián yào bǎoliú wánzhěng píngzhèng.)
差し引く前に、証憑をそろえて保管せねばならない。
這項費用不符規定,並未抵扣 (Zhè xiàng fèiyòng bù fú guīdìng, bìng wèi dǐkòu.)
この費用は定めに合わず、差し引かれていない。

⚖️ 類義語との比較

「抵扣」は税や代金から一定の額を差し引くことを表す。台湾では所得税の申告で「列舉扣除」と併せて用いられ、買い物の点数を代金に充てることを述べるのにも現れる。「繳納」が納めることを表す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ