成人

chéngrén ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ

名詞

1 量位成長して大人になった人、成人した人

📝 法律上の年齢に達した人、または性的に成熟した人を指す。

這位成人已經可以自行負責了。 (Zhè wèi chéngrén yǐjīng kěyǐ zìxíng fùzé le.)

この成人はすでに自分で責任を負うことができます。

未滿十八歲者不得購買酒精飲料，需年滿成人。 (Wèi mǎn shíbā suì zhě bùdé gòumǎi jiǔjīng yǐnliào, xū nián mǎn chéngrén.)

18歳未満の者はアルコール飲料を購入できません。成人年齢に達している必要があります。

學校舉辦了成人禮，慶祝學生們的成長。 (Xuéxiào jǔbàn le chéngrén lǐ, qìngzhù xuéshēngmen de chéngzhǎng.)

学校は成人式を開催し、生徒たちの成長を祝いました。

形容詞「很」を伴うことは少ない。「的」は通常つけない。

1 大人になった、成人の

這是成人專用的產品。 (Zhè shì chéngrén zhuānyòng de chǎnpǐn.)

これは成人専用の製品です。

成人電影的內容通常比較複雜。 (Chéngrén diànyǐng de nèiróng tōngcháng bǐjiào fùzá.)

成人映画の内容は通常、比較的複雑です。

成人教育課程提供多樣的學習機會。 (Chéngrén jiàoyù kèchéng tígōng duōyàng de xuéxí jīhuì.)

成人教育コースは多様な学習機会を提供します。

💬 慣用表現

成人之美

他人の良い行いを助け、完成させること。

例：他總是樂於成人之美，從不吝嗇幫助他人。

「成人」は一般的に法律上の年齢や性的な成熟を指すことが多いが、「成年」はより広範に、精神的・社会的な成熟も含めて使われることがある。しかし、日常会話ではほぼ同義で使われる場合も多い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite