動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、場所は「在……中」で示す。否定は「未懸浮」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「懸浮微粒」のように直接続き、宙に漂うことを表す。
1
浮遊する、宙に漂う
📝 液体や気体の中に漂うこと。台湾では大気汚染の指標として「懸浮微粒」が用いられ、環境保護の官庁が日ごとにその濃度を公表しているため広く知られる語である。
空氣中懸浮著大量微粒。
(Kōngqì zhōng xuánfú zhe dàliàng wēilì.)
空気中に多くの微粒子が漂っている。
懸浮微粒對呼吸道有害。
(Xuánfú wēilì duì hūxīdào yǒuhài.)
浮遊する微粒子は気道に害がある。
灰塵懸浮在陽光下清晰可見。
(Huīchén xuánfú zài yángguāng xià qīngxī kějiàn.)
塵が日の光の中に漂うのがはっきり見える。
這些顆粒懸浮於水中不易沉澱。
(Zhèxiē kēlì xuánfú yú shuǐ zhōng bú yì chéndiàn.)
これらの粒は水中に漂い、沈みにくい。
雜質已經沉到底部，並未懸浮。
(Zázhì yǐjīng chén dào dǐbù, bìng wèi xuánfú.)
不純物はすでに底に沈み、漂ってはいない。
⚖️ 類義語との比較
「懸浮」は液体や気体の中に漂うことを表す。台湾では大気汚染の指標として「懸浮微粒」が用いられ、環境保護の官庁が日ごとにその濃度を公表しているため広く知られる。「沉澱」が沈むことを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「懸浮」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
