普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

慈ㄘˊ悲ㄅㄟ

cíbēi ㄘˊ ㄅㄟ

名詞
1 量份 慈悲、いつくしみの心
📝 苦しむ者をいつくしみ救おうとする心。仏教の語で、台湾では慈済基金會の活動をはじめ、宗教に根ざした社会福祉の場でこの語が広く用いられている。
觀音象徵無盡的慈悲。 (Guānyīn xiàngzhēng wújìn de cíbēi.)
観音は尽きせぬ慈悲を象っている。
懇請大人發發慈悲。 (Kěnqǐng dàrén fāfā cíbēi.)
どうかお慈悲をおかけくださいますよう。
這個團體以慈悲為宗旨。 (Zhège tuántǐ yǐ cíbēi wéi zōngzhǐ.)
この団体は慈悲を旨としている。

⚖️ 類義語との比較

「慈悲」は苦しむ者をいつくしみ救おうとする心を指す。仏教の語で、台湾では慈済基金會の活動をはじめ、宗教に根ざした社会福祉の場で広く用いられている。「殘忍」が対をなす語である。
登録日: 2026/08/24 04:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ